篩い落とす

ふるいおとす【篩い落とす】

*weed

|他|《やや略式》…から無用［有用］な物［人］を排除する(out)

winnow

|他|…をふるい落す(out); …を〔…から〕選りすぐる(out)〔from〕

winnow the candidates down from 50 to 10 候補者をふるい落として50人から10人に絞る.

* * *

ふるいおとす【篩い落とす】

sift out; throw [bolt] out; weed out; eliminate.

●テストをしてふるい落とす screen 《candidates》 through a test.

●口頭試問で約 100 人の志願者がふるい落とされた. About a hundred of the candidates were rejected after an oral test.